Α. ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Ιούλιος 2012

1. Εισαγωγικά-Σκοπός

Η Ομάδα Περιβάλλοντος του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών (ΕΚΚΕ) συνεργάζεται επί αρκετά χρόνια με τους Φορείς του Θερμαλισμού- Ιαματικού Τουρισμού/υγείας-πρόληψης. Σε συνέδρια-ημερίδες καθώς και σε κατ’ ιδίαν συζητήσεις, οι συμμετέχοντες αναφέρονται συνέχεια στην πραγματικότητα του Θερμαλισμού σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Το “Πανόραμα Θερμαλισμού” έρχεται να καλύψει τον τομέα της συλλογής πληροφοριών για τον Θερμαλισμό με τη γεωγραφική ταξινόμηση Φορέων (κρατικών οργανισμών, συλλογικών φορέων επιχειρήσεων, περιφερειακών ενώσεων επιχειρήσεων, επιστημονικών ιδρυμάτων κλπ) και τον χαρακτηρισμό του περιεχομένου των αντίστοιχων ιστοσελίδων τους.

2. Χαρακτηριστικά-ιστορικό δημιουργίας

Η καταρχάς αναζήτηση, οι χαρακτηρισμοί, οι παρεχόμενες πληροφορίες και η ταξινόμηση πραγματοποιήθηκαν με τη συνεργασία των φοιτητών που υλοποιούσαν πρόγραμμα πρακτικής άσκησης από το Πάντειο Πανεπιστήμιο και το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Το χρονικό διάστημα που απαιτήθηκε για την ολοκλήρωση της εργασίας ήταν από τον Φεβρουάριο έως και τον Ιούνιο του 2012.

Στο “Πανόραμα Θερμαλισμού” περιέχονται Φορείς/Iστοσελίδες που χρησιμοποιούν εκτός από την εθνική τους γλώσσα και μία από τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά.

Επιπλέον, στις παρεχόμενες πληροφορίες αναφέρονται και οι γλώσσες στις οποίες είναι προσβάσιμη η κάθε ιστοσελίδα.

Η γεωγραφική ταξινόμηση έγινε με την ένταξη των κρατών σε τμήματα ηπείρων σύμφωνα με το πρότυπο της Unesco.

Ο όρος Θερμαλισμός χρησιμοποιείται κυρίως στις γαλλόφωνες χώρες και δευτερευόντως στις ισπανόφωνες. Οι όροι spa και thermal spa χρησιμοποιούνται στις αγγλόφωνες και γερμανόφωνες χώρες.

Η γεωγραφική ταξινόμηση των φορέων και των αντίστοιχων ιστοσελίδων έγινε με κριτήριο την έδρα τους ενώ μπορεί να περιέχουν πληροφορίες για ένα ή περισσότερα κράτη.

Στην αρχική κατηγορία περιέχονται οι διεθνείς οργανισμοί ενώ ακολουθούν τα γεωγραφικά τμήματα ηπείρων, σύμφωνα με το πρότυπο της Unesco.

Δεν έγινε αναζήτηση σε ορισμένα γεωγραφικά τμήματα π.χ Κεντρική Ασία, όπου δεν μπορούσαμε να διακρίνουμε εάν οι Φορείς αναφέρονταν σε ιαματικές εγκαταστάσεις ή απλά spa (χωρίς ιαματικό χαρακτήρα), καθώς επίσης και σε χώρες/ιστοσελίδες που δεν είχαμε την ευχέρεια της εθνικής γλώσσας και δεν υπήρχε αντίστοιχη επιλογή για αγγλικά, γαλλικά κλπ, π.χ Γεωργία.

Ελπίζουμε ότι στο προσεχές μέλλον θα επικαιροποιήσουμε το Πανόραμα και θα διορθώσουμε λάθη και παραλείψεις.

Ομάδα Περιβάλλοντος ΕΚΚΕ